跳到正文
全部教程

多开翻译器是什么:功能、计费与上手步骤

更新于

多开翻译器是给客服和销售团队用的桌面客户端:一台电脑同时登录多个聊天账号,客户发来的消息显示译文,自己输入的中文在发送时译成客户的语言。

下面以 ChatNest 为例,说明多开和翻译各包含什么、怎么计费,以及新团队从注册到收发翻译的步骤。

多开和翻译各包含什么

多开指每个聊天账号各占一条会话。ChatNest 的每条会话有独立的浏览器环境、指纹和出口代理,登录状态和缓存分开保存,多个账号可以同时在线。支持 WhatsApp、Telegram、LINE、Signal、Instagram、Messenger、TikTok 等平台的网页版,实际能用的平台以管理台启用的清单为准。

翻译分接收和发送两个方向。打开「接收时翻译」后,客户消息的原文下方显示译文;打开「发送时翻译」后,输入框里的中文在发送时换成客户的语言。语言覆盖 190 多种,翻译通道由管理员在管理台配置,可以是谷歌、DeepL 或大模型。

除了这两项,客户端还带语音转文字、快捷回复、聚合收件箱、AI 回复和群发,管理台负责员工账号、额度和聊天记录存档。各平台支持哪些功能,见官网首页的平台功能表。

适合哪些团队

  • 外贸和跨境电商的客服、业务员,每人负责几个 WhatsApp 或 Telegram 账号。
  • 客户语言不止一种,回复时要在中文和客户语言之间来回切换。
  • 管理者需要统一分配账号和额度,查看员工的接待情况。

只是个人偶尔看懂一两条外语消息,用手机系统或聊天软件自带的翻译就够了,用不上多开翻译器。

端口和字符怎么计费

端口按同时在线的账号数计算。一条会话启动后占一个端口,停止或休眠后释放,保存着但没有启动的账号不占端口。估算时按工作高峰需要一起在线的账号数来算。

字符用于翻译和语音转写,两者共用同一份额度:翻译按文字长度扣减,语音按时长折算。AI 回复另有 AI 额度,按实际用掉的 token 扣减。具体规格和价格以登录管理台后的「购买额度」页为准。

从注册到收发翻译

  1. 在官网注册管理员账号,登录管理台。在「员工」页点击「新建员工」,给每个使用客户端的人建一个账号。
  2. 下载客户端。Windows 需要 64 位系统,Mac 需要 Apple Silicon(M1 及以后)。安装后用员工账号和密码登录。
  3. 在工作台选择平台,例如 WhatsApp,点击「新建会话」。在「网络与代理」里检查「出口代理」,在「地区与语言」里检查「语言」「时区」,再点击「创建会话」。
  4. 在会话列表点击「启动」,按平台页面的提示扫码或登录。登录后用「编辑备注」写上账号用途,方便以后区分。
  5. 打开一个客户对话,在会话工具选择「翻译」,进入「翻译设置」。打开「接收时翻译」和「发送时翻译」,分别选好「译为」的语言和「通道」,点击「应用」。
  6. 其余账号重复「新建会话」和登录。账号多了以后,可以用聚合收件箱在一个列表里查看和回复。

常见问题

多开翻译器和普通翻译软件有什么区别?

普通翻译软件需要把消息复制过去再粘贴回来。多开翻译器直接在聊天页面里显示译文,并在发送时翻译,同时管理多个账号的登录环境。

一台电脑能同时在线多少个账号?

数量受两项限制:团队购买的端口数,以及电脑内存。按实测,每条在线会话大约占用 200 到 300 MB 内存,消息多的账号会更高。

翻译用哪家的服务?

通道由管理员在管理台配置,可以是谷歌、DeepL 或大模型。员工在「翻译设置」里从已开放的通道中选择。

可以先试用吗?

可以。新注册的团队有试用赠送,内容以官网首页显示的为准。建议先用两三个真实账号走完登录、翻译和发送,再决定购买数量。

开始使用

安装后用员工账号登录。员工账号由管理员在管理台创建。

适用于 Apple Silicon(M1 及以后)的 Mac

联系我们 →